江城日报讯（记者 毛迪楠 通讯员 郭林叶 韩冬）近日，记者获悉，高新区法院立案庭诉前调解了一起民间借贷纠纷案，双方当事人达成调解协议，多年的呆账有了希望。
2014年，宋某因自家耕地被国家征用，获得了50万元的征地补偿款。2015年，经中间人介绍，宋某与赵某结识。赵某以急需用钱为由，向宋某借用这笔征地款，并向其承诺，借款后按月给付利息，宋某可随时要回本金。双方一拍即合，签订了借款协议。但赵某仅按照约定支付了一年利息后，便不再按约偿还。经宋某多次索要无果后，遂提起诉讼。
承办法官多次通过电话联系双方当事人，了解其诉求。在征得双方同意下，承办法官主持面对面调解。调解过程中，赵某承认借款事实，但表明现在资金紧张，无力偿还。法官考虑到赵某的经济窘境，本着既不损害双方利益，又化解干戈消除矛盾的原则，多次释法明理，陈述利弊。经过两个小时的努力，双方当事人达成调解协议，赵某分次给付本金及相应利息。（松花江网编辑 迟媛玮）
原标题： 诉前调解两小时 多年欠款分期还
反侵权公告：
根据《中华人民共和国著作权法》、《信息网络传播权保护条例》等法律法规，未经书面许可，擅自转载本报社作品的，将涉嫌侵犯著作权人合法权益。为规范网络转载行为，制止非法侵权转载，本报社郑重公告：
一、任何单位或个人，在任何公开传播平台上使用著作权归属于江城日报社(包括《江城日报》、《江城晚报》、松花江网、吉林乌拉圈等)的原创内容，必须事先取得江城日报社书面授权；
二、对侵犯江城日报社(包括《江城日报》、《江城晚报》、松花江网、吉林乌拉圈等)著作权益的违法行为，本报社将采取一切合法措施，追究行为人的侵权责任，包括但不限于公开谴责、向国家版权行政管理部门举报、提起诉讼等；
三、对于各类非法转载行为，欢迎读者提供侵权线索：
程律师（法律顾问）0432-62223777
武文斌（版权合作）0432-62523496
官方微信平台 
