新疆帕米尔高原上,柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》传唱千年,被誉为我国少数民族三大英雄史诗之一。
2022年7月13日,习近平总书记在新疆考察时,观看了《玛纳斯》说唱展示。他说:“像《玛纳斯》这样的文化遗产,既是少数民族的宝贵财富,也是中华民族的宝贵财富,要做好保护、传承、整理工作,使之发扬光大。”
很长一段时间,《玛纳斯》没有文字记载,全靠玛纳斯奇口传心授。20世纪60年代起,我国开始对《玛纳斯》进行大规模搜集记录、翻译出版及研究工作。居素甫·玛玛依,是当时唯一能完整演唱《玛纳斯》的民间艺人。他演唱的版本共计8部18卷23万行,通过编辑、整理,于1995年全部出版。自此,史诗从口头转向文本,从活形态走向固定文本形态。
新时代,新疆加快推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,《玛纳斯》日益焕发新的生机,以二重唱、合唱、弹唱、对唱、表演唱、歌剧、舞剧等不同形式与观众见面,并加入了库姆孜、口弦、克亚克等民族乐器。
现在,这一千年史诗不断以创新姿态,从帕米尔高原走向更广袤的世界,生生不息。
(雾凇融媒网编辑 宋丹 初审 张勇军 复审 李明丹 终审 王久权)
原标题: 新疆维吾尔自治区成立70周年“花儿为什么这样红”系列策划——文脉华章丨千年史诗 《玛纳斯》生生不息
反侵权公告:
根据《中华人民共和国著作权法》、《信息网络传播权保护条例》等法律法规,未经书面许可,擅自转载雾凇融媒网作品的,将涉嫌侵犯著作权人合法权益。为规范网络转载行为,制止非法侵权转载,郑重公告:
一、任何单位或个人,在任何公开传播平台上使用著作权归属于吉林市融媒体中心(包括《江城日报》、《江城晚报》、雾凇融媒网、雾凇融媒APP等)的原创内容,必须事先取得吉林市融媒体中心书面授权;
二、对侵犯吉林市融媒体中心(包括《江城日报》、《江城晚报》、雾凇融媒网、雾凇融媒APP等)著作权益的违法行为,将采取一切合法措施,追究行为人的侵权责任,包括但不限于公开谴责、向国家版权行政管理部门举报、提起诉讼等;
三、对于各类非法转载行为,欢迎读者提供侵权线索:
程律师(法律顾问)0432-62223777